Zelda vs Naruto

Génériques d'ouverture: Hound Dog - Rocks (épisodes 1 à 25) (Naruto : Génériques d'ouverture) posté le dimanche 19 octobre 2008 15:27

Parole:

Come on!

Owareru youni isoi de iru
Kawai ta mune ga kari tateru no sa
Dare no tame de naku dare no mono de naku
Oretachi no ima ga

Itami hodoki kokoro hodoki kage o hodoki
Iki o tsunete hashiri nukero yami o saite
Kana shimu koto mo yume o miru koto mo

Tatakau koto mo aishi au koto mo
Owazi wa shinai ON THE WAY~

I wanna ROCKS mune ni ROCKS

Parole FR

Allez !

Comme si on était pourchassé,
On file.
notre poitrine désséchée...
... nous y incite.

Ne pleurer pour personne.
Ne pleurer pour rien.
Tel est notre temps...

Corriger les dommages, dénouer les coeurs, déjouer les ombres,
Retenir son souffle et traverser les ténebres

Et et se battre contre quelque chose
ou en aimer une autre,
cela ne prendra jamais fin.

En chemin...

je veut m'épanouir,
m'épanouir de tous mon corps

ajouter un commentaire | 0 commentaire(s)

Génériques d'ouverture: Asian Kung-Fu Generation - Haruka Kanata(eps 26-53) (Naruto : Génériques d'ouverture) posté le dimanche 19 octobre 2008 15:41

Parole:

Fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo
Youru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo
Hibi wo kezuru

Kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
Todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa

Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou touku e

Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nai nara imi was naniosa
Dakara haruka kanata

Parole FR

Pied au plancher ! Il n'y a pas à hésiter !
Passer ses nuits.
Si on se plaint, au final le bilan sera nul.
Ca gâche nos jours.

En ouvrant un peu notre coeur,
On se rapproche des autres.

Et sans aucun doute si on y parvient,
ils se tourneront naturellement vers nous.
Saaa

Portons-nous bien et éclatons-nous!
Malgré ces jambes qui s'emmêlent, je peux aller encore plus loin.

Même si je m'en empare, et m'y accroche,
Ca n'a pas de sens si ce n'est pas toi.

Alors fonçons vers l'inconnu.

ajouter un commentaire | 0 commentaire(s)

Génériques d'ouverture: little by little - Kanashimi wo Yasashisani(épisodes 54 à 77) (Naruto : Génériques d'ouverture) posté le dimanche 19 octobre 2008 15:53

Parole:

Sou sa kanashimi wo yasashisa ni
Jibunrashisa wo chikara ni
Mayoinagara demo ii
arukidashite mou ikkai
Dareka no kitai ni zutto kotae
Hoerarena go sukinano desuka?
Naritai jibun wo surikaetemo
Egao wa itsudemo suteki desuka?
Hajimari dake yume mite okiu
Sono saki nara itsuka jibun no ude de
Sou da daiji na mono wa itsumo
Ktachi no nai mono dake
Te ni iretemo nakushitemo
Kizukanu mama
Sou sa kanashimi wo yasashisa ni
Jibunrashisa wo chikara ni
Mayoinagara demo ii
Arukidashite
Mou ikkai

Parole FR

Nourri ta gentillesse de ce qui te rend triste,
et ta force de ce qui te rend unique.
Bien que tu te sentes perdu, cela s'arrangera. Repars de l'avant
une fois encore.

Aimes-tu répondre aux attentes de quelqu'un
et en être félicité?
Même si tu sacrifies ce que tu veux devenir
garderas-tu quand même un sourire radieux?

Je me réveille après avoir vu seulement le début de mon rêve
mais je saisirai ce qui arrivera avec mes bras.

En effet, les choses importantes sont toujours
celles qui n'ont pas de forme.
Que tu les saisisses ou que tu les manques,
tu ne t'en apercevras pas.
Nourris ta gentillesse de ce qui te rend triste,
et ta force de ce qui te rend unique.
Bien que tu te sentes perdu, cela s'arrangera.
Repars de l'avant.

une fois encore.

ajouter un commentaire | 0 commentaire(s)

Génériques d'ouverture: FLOW - GO!!! (épisodes 78 à 89) (Naruto : Génériques d'ouverture) posté le dimanche 19 octobre 2008 16:12

Parole:

We are fighting dreamers
Takami wo mezashite
Fighting dreamers
Narifuri kamawazu

Fighting dreamers
Shinjiru ga mamani
Only only only oh
Just go my way

Right here ! Right now
You punch like a drunken rider
Right here! Right now

Kewashi shura no michi no naka
hito no kizu wo hirogete doko e yuku
Kokusai shoku no karasu ga sore wo
Ubai totte yabu ni suteta

Saa kokoro no me hiraite
Shikato ima wo mikiwamero
"Yeah!"
Ushinau mono nante naisa
Iza mairou

We are fighting dreamers
Takami wo mezashite
Fighting dreamers
Narifuri kamawazu
Fighting dreamers
Shinjiru ga mamani
Only only only oh
Just go my way

Right here! Right now
You punch like a drunken rider
Right here! Right now
Butta gittekite catch on fire
Right here! Right now
You punch like a drunken rider
Right here! Right now
Butta gittekite catch on fire
BAM

Paroles FR:

Nous combattons, rêveurs...
La tête haute
Nous combattons, réveurs...
sans se soucier de notre apparence.
Nous combattons, rêveurs...
Pour les choses auxquelles nous croyons
Only only only OHH
Suis mon chemin

Ici! Maintenant!
Tu frappes tel un cavalier saoul
Ici! Maintenant!

Sur le chemin difficile parsemé de combats sans fin ...
où vas tu en blessant les gens?
Un corbeau vola cette question et...
la jeta aux oubliettes

Maintenant ouvre les yeux et ton coeur
Profite de l'instant présent
Yeah!
Il n'y a rien à perdre, alors...
Allons - y

Nous combattons, rêveurs...
La tête haute
Nous combattons, rêveurs...
Sans se soucier de notre apparence.
Nous combattons, rêveurs...
Pour les choses auxquelles nous croyons
suis son chemin!

Ici! Maintenant!
Tu frappes tel un cavalier saoul
Ici! Maintenant!
Vas démolir quelque chose et prends la flamme!
Ici! Maintenant
Tu frappes tel un cavalier saoul
Ici! Maintenant!
Vas démolir quelque chose et prends la flamme!
BAM!