Naruto : Génériques d'ouverture
Parole:
Hikarabita kotoba wo tsunaide
Soredemo boku no shinpuru na
Omoi wo tsutaetai dakenano
Fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa
Kinou no haikyo ni uchisutete
Kimi to warau ima wo ikiru no da
Soredemo kono dekigoto ga
Kimi wo kurushimeru daro
Dakarakoso sayonara nanda
Konomama nani mo nokorazu ni
Anata to wakachiau dake
Yagate bokura wa sorega subete dato kigatsuite
Kanashimi ga hoho wo tsutatte
Namida no kawa ni narudake
Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte
Tokeau no yo
|
Parole: No Boy! No Cry! One, Two, Three, Go! Shounen yo, kiite kure Fuan ni yume wo Subete no wakamono wa itta Subete no wakamono wa itta Subete no wakamono wa itta Subete no wakamono wa itta |
|||
|
Paroles FR
|
|||
|
Pas de Garçon!
Pas de Pleure! Un, Deux, Trois, Allez!
Jeune homme, retiens bien ces mots. Ne rejettes pas tes craintes hors de
l'anxiété, Tous les jeunes disent, Tous les jeunes disent, Tous les jeunes disent, Toues les jeunes disent, |
Parole
Hamidashita kaze wo atsumete mitai
na
Nami no saki tsutatte kanata e kaketeku
Kakugo wa kimatteru michi wa tookute mo
Egaita mirai e tsuzuiteru
Toki ga bokura wo sekashite kodou ga supiido
agetetta
Yume no naka de mezamete mo onaji hikari wo sagashita
Kagayaku hoshizora no shita kazoekirenai seiza to kage
Sono saki ni kimi wa nani wo nani wo mitsumete iru darou
Nani wo mitsumete iru darou
Parole FR
Je veux réunir des foules à partir du
vent,
Suivre les vagues et aller loin vers l'avant.
Je me suis décidé, même si le chemin est encore long,
Il me mène vers le futur que j'ai peint.
Le temps nous pressait tous les deux, mon coeur battait plus
vite.
Même éveillés dans nos rêves, nous cherchions la même
lumière.
Sous ce ciel nocturne étoilé, d'innombrables constellations et
ombres.
Devant nous, je me demande ce que tu es en train de fixer.
Je me demande ce que tu es en train de fixer
