Voici ce que j'ai trouvé ça sur un
site japonnais!
(et traduit en espagnole également...je crois)
Enfin j'ai essayé de le traduire grâce à un site de traduction
mais le résultat était.... pas terrible...
Bref, en résumé ça dit que plus tard on aura une épée pour
combattre et un bouclier pour se défendre...
Enfin, si il y a des espagnoles parmis vous...:
voila le texte !!
"Al
parecer Nintendo ha revelado el aspecto que podremos darle al nuevo
mando de Revolution, una auténtica "revolución" si contamos que
además de la hoja de la espada también dispondremos de un escudo
con infrarrojos."
Mais bon... ce texte a été rédigé au mois de janvier....
Donc à l'époque ce n'était peut-être qu'une idée...
Enfin si vous voulez quand même voir ce que ça donne en
"français":
"Apparemment Nintendo a
révélé l'aspect que nous pourrons donner à la nouvelle commande de
Revolution (enfin maintenant on sait
que c'est la WII), une
"révolution authentique" si nous
comptons qu'outre la feuille de l'épée (ben là par exemple je sais pas ce qu'ils ont voulu
dire...) nous
disposerons aussi d'un bouclier avec des
infrarouges."
